Cu toţii, de la mic la mare, aşteptăm cu nerăbdare sărbătorile de iarnă. Căutăm să stăm cât mai mult cu familia, cu cei dragi, să fim mai buni şi să ne gândim cu generozitate la persoanele din jurul nostru. În pragul Sfintelor Sărbători ale Crăciunului, oameni importanţi din comunitatea noastră au dorit să vă transmită câte un mesaj. Haideţi să le primim gândurile frumoase şi să le întoarcem aceleaşi urări de bine.
„Dragi cititori
Bunul Dumnezeu ne-a învrednicit să ajungem încă odată să ne bucuram de sfintele sărbători ale Naşterii Domnului, Anului Nou şi Bobotezei. Sărbătorile sunt pentru toţi, copii, tineri şi vârstnici, prilej de bucurie, de petrecere duhovnicească, de reculegere şi de întâlnire frăţească în rugăciune şi în cântec de colind strămoşesc, în biserici şi acasă.
Calea credinţei celei adevărate
Cântăm din nou: ,,Hristos se naşte, măriţi-L, Hristos din ceruri, întâmpinaţi-L, Hristos pe pământ, înălţaţi-vă”. Sărbătoarea Crăciunului este ca un izvor al credinţei noastre în Dumnezeu, ca o temelie a adevărului, ca cele ce Domnul a făgăduit pentru mântuirea noastră se împlinesc, dacă noi suntem ,,tari în credinţă” (I Cor.XVI,13) şi urmăm calea credinţei celei adevărate, arătată nouă de sfânta Biserică. Prin credinţă avem posibilitatea să fim neîntrerupt în legătură cu Dumnezeu. Ea este mijlocul prin care noi creştinii primim descoperirea adevărurilor mântuitoare.
,,Fără credinţă nu este cu putinţă să fim plăcuţi lui Dumnezeu”
Astfel spune Sfânta Scriptura (Evrei XI,6). Deşi nevăzută ochilor noştri trupeşti, sălăşluită în suflet, credinţa este o putere care ne apropie de Dumnezeu, înseninează viaţa, dă curaj celor ce se află în primejdii, mângâie pe cei ce sunt în suferinţă, împacă pe cei învrăjbiţi, înlătură munţi de patimi care întunecă orizontul vieţii şi aruncă în marea iubirii deosebirile şi distanţele dintre oameni. Despre puterea şi binefacerile credinţei stau mărturie femeia canaaneiancă, sutaşul, mai marele sinagogii Iair şi alte exemple care ne îndeamnă să deschidem sufletul nostru larg şi să-L primim în el pe Iisus, să ne apropiem şi să trăim cu El.
Platoşa credinţei, ancora nădejdii şi scutul dragostei
Să prăznuim aşadar, Naşterea Domnului şi celelalte sărbători întru ,,omul cel nou” nu în ,,omul cel vechi”. Să nu reducem aceste sărbători numai la îmbrăcăminte mai frumoasă sau la mâncăruri mai alese, ci să ne îmbrăcăm cu platoşa credinţei, cu ancora nădejdii şi scutul dragostei. Să ne apropiem de cei ce pentru a se bucura de sărbători au nevoie de ajutorul nostru. Să împlinim îndemnul Sfântului Apostol Pavel: ,,mângâiaţi pe cei neputincioşi..fiţi îndelung-răbdători spre toţi. Duhul să nu-l stingeţi…Ce este bun să ţineţi…De tot lucrul rău să vă feriţi”.(I Tes.V,14,19,21). Sfintele Sărbători să vă găsească în deplină sănătate, în pace şi bucurie sufletească.” Protopop, Pr. Ioan Prisăcean.

*****
„Fie ca Sărbătorile de iarnă şi Noul An să vă aducă bucurie, sănătate fericire şi progres. LA MULŢI ANI 2011! CRĂCIUN FERICIT ŞI UN AN NOU BINECUVÂNTAT! HRISTOS S-A NĂSCUT!” Preot Paroh, Boghicevici Liubodrag.
*****
Gyermek született, Fiú adatott nekünk, az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Isten örök terveinek hírnöke” (Izaj 9,6). Ezen gondolatok jegyében kívánok mindenkinek kegyelemteljes Karácsonyt és Boldog Újévet!
„Un prunc ni s-a născut nouă, un Fiu ni s-a dat nouă şi domnia a fost pusă pe umerii lui, iar numele lui este Sfetnic minunat” (Isaia 9,6). Prin aceste gînduri doresc tuturor Crăciun plin de har şi An Nou Fericit!
„Ein Licht strahlt heute über uns auf, denn geboren ist uns der Herr. Und man nennt ihn: Starker Gott, Friedensfürst, Vater der kommenden Welt“(Izaja 9,6). Mit diesen Gedanken wünsche ich Ihnen gesegnete Weinachten und ein Gutes Neues Jahr.
Na sate verni Zéla sas moglu milusti palni Koladni praznici i idna srécna no va Gudina!
Ft. Lokodi Attila preot – paroh
*****
„Sfintele Sărbători ale Crăciunului să vă aducă pace în suflete, sănătate şi fericire.Vă urez să aveţi parte de bucurii, iar anul care vine să stea sub semnul împlinirilor şi al încrederii într-un viitor mai bun.” Constantin Ostaficiuc, Preşedintele Consiliului Judeţean Timiş
*****
„Sărbătoarea Crăciunului să vă deschidă inimile spre generozitate, linişte şi bucuriile aduse de familie şi prieteni. Vă urez multă sănătate, realizarea dorinţelor şi să vă păstraţi credinţa în Dumnezeu, aproape în suflet. Dincolo de farmecul cadourilor şi mâncărurile alese, Sfânta sărbătoare a Crăciunului, să vă aducă binecuvântarea Domnului şi un an nou mai bun.” Gheorghe Ciobanu, Deputatul colegiului 10 Deta
*****
„Cu ocazia Sărbătorilor de iarnă şi a Anului Nou, vă doresc tuturor sănătate, fericire, bunăstare şi pace în suflet.” Ovidiu Ivancea, director al Casei de cultură orăşeneşti Deta
*****
„Vă doresc un Crăciun fericit şi un an nou plin de sănătate. Vă urez să nu aveţi nevoie de noi, însă dacă totuşi se întâmplă ceva, vă stăm la dispoziţie. Fie ca sărbătorile de iarnă să vă aducă momente minunate alături de familie şi cei dragi. La mulţi ani 2010!” Dr. Cobzariu Iosif Florin, managerul Spitalului Orăşenesc Deta

* Casa de cultură orăşenească Deta a întâmpinat cu căldură Asociaţia culturală „Petöfi Sandor” din comuna Vrset, Serbia, care a prezentat în oraşul nostru, un spectacol cu obiceiuri şi tradiţii, extrem de apreciat de către amatorii de dansuri populare.
* Dorian Hausler Cozma şi Cătălin Olaru, doi membrii ai Formaţiei de dansuri populare româneşti din Deta, ne-au reprezentat cu mândrie la cea de-a cincea ediţie a Festivalului Toboşarilor, Daje se na znanje, din localitatea Coka, Serbia.
* La începutul lunii decembrie, localitatea Şuşara din Serbia, a fost gazdă primitoare pentru Formaţia de dansuri populare româneşti a Casei de cultură orăşenesti Deta. Tinerii noştri talentaţi au prezentat cinci suite de dansuri populare care au stârnit îndelungi ropote de aplauze. Ultimul dans a fost repetat la cererea insistentă a publicului. Suntem mândri de ei şi le mulţumim pentru efortul şi perseverenţa lor. Ovidiu Ivancea.

Spectacol şcolar
Oraşul Deta a sărbătorit cum se cuvine ziua naţională a României. Sala festivă a Grupului Şcolar “Sfântul Nicolae” a devenit neîncăpătoare pentru publicul nerăbdător să vadă spectacolul pregătit de copiii talentaţi ai oraşului nostru. Înainte ca tabloul unirii de la Alba Iulia să fie zugrăvit printr-o scenetă de teatru, corul şcolii a reuşit să stârnească emoţia în sufletul spectatorilor, cântând într-o voce, “Deşteaptă-te române”. Într-o atmosferă de sărbătoare, la Grupul Şcolar “Sfântul Nicolae”, elevii au ascultat muzică uşoară şi au demonstrat cât de bine „se mişcă” pe ritmul dansurilor moderne. Si pentru că Deta este un oraş multicultural, formaţiile de dansuri populare bulgăreşti şi sârbeşti din cadrul Casei de Cultură, au vrut să aducă un omagiu României, de ziua naţională, asfel că au încântat publicul cu momente artistice de neuitat. În încheiere, formaţia de dansuri populare româneşti a Casei de Cultură Deta a prezentat două suite de dansuri populare din zona de pustă a Banatului. Întreg programul a fost realizat de elevii claselor VI-XII sub îndrumarea profesorilor Lenuţa Galamboş, Darius Teuca, Doina Rabi, Ovidiu Ivancea, Laura Preda, Loredana Ciocani şi a instructorilor Ognien Vîrstnici şi Alin Pupăză. Rabi Doina
Slujbă religioasă şi evocare istorică
Monumentul din Piaţa Pompierilor a devenit loc de pelerinaj pentru românii adevăraţi care au vrut să îşi arate respectul şi aprecierea faţă de eroii naţionali. La fel ca şi în anii trecuţi, aniversarea Zilei Naţionale a României, a fost organizată de Primăria şi Casa de cultură a oraşului Deta. Manifestarea a fost deschisă de primarul Petru Roman, discursul său mobilizator fiind urmat de TeDeum-ul oficiat de protopopul Biserici Ortodoxe Române. Evenimentul a continuat cu o scurtă evocare în care a fost subliniată importanţa zilei de 1 Decembrie, intervenţie realizată şi expusă de Diana Tătăruşanu, urmând în mod firesc, depunerea de coroane în cinstea eroilor căzuţi în lupte pentru apărarea patriei. Ovidiu Ivancea.
„Ziua Naţională este ziua noastră. Gândiţi-vă că dacă vă doriţi o ţară mai curată, trebuie să îi învăţam pe cei din jur să nu mai arunce pe jos, dacă ne dorim o ţară cinstită, trebuie în primul rând să ne respectăm noi obligaţiile faţă de stat. Un trăi mai bun în România, începe cu eforturile fiecăruia dintre noi, iar România, singură, separat de românii săi, nu se va ridica niciodată la nivelul Europei”
a spus primarul Petru Roman, chiar înaintea slujbei oficiată de protopopul Bisericii ortodoxe.
Cine a depus coroane în acest an
Anul acesta, au adus flori la monumentul eroilor: Primăria oraşului Deta, Biserica ortodoxă română, Asociaţia veteranilor de război, Poliţia oraşului Deta, Poliţia de frontieră a oraşului Deta, Unitatea de pompieri militari Deta, Grupul Şcolar „Sfântul Nicolae”, Partidul Democrat Liberal, Partidul Social Democrat, Partidul National Liberal, Partidul Conservator, UDMR, Partidul România Mare, UBBR, Uniunea Sârbilor, Forumul German şi consilierul independent Ioţcov Lucian. La sfârşitul evenimentului, toţi participanţii au fost invitaţi să viziteze expoziţia de desen şi pictură cu tema 1 Decembrie, din cadrul Muzeului oraşului Deta, realizată de elevi din clasele gimnaziale. Ovidiu Ivancea

Lansarea unui nou volum al domnului inginer Iancu Braicu a fost un eveniment de excepţie pentru oraşul nostru. După “Vânătoarea, pasiune ancestrală”, carte lansată în 2008, domnul Iancu Braicu aduce în faţa cititorilor, volumul “Vânătoare raţională”, o emoţionantă pledoarie pentru păstrarea echilibrului între vânat şi protejarea naturii. Deşi este o temă des abordată în ultima perioadă, puţine sunt persoanele cu adevărat preocupate de conservarea faunei şi biodiversităţii. “Distrugerea pădurilor, precum şi lipsa de reacţie a celor mai mulţi faţă de această problemă ecologică, mă face să cred că nu mai este cale de întoarcere. Ca vânători, ce ne considerăm prieteni ai naturii şi apărătorii ai faunei cinegetice, este nevoie să acţionăm în consecinţă, prin toate mijloacele pe care le avem, pentru a nu ne trezi că nepoţii noştri vor rămâne fără obiectul muncii” atrage atenţia domnul inginer Iancu Braicu. La cei 80 de ani, autorul volumului “Vânătoare raţională”, surprinde prin harul de povestitor şi prin pasiunea pentru vânătoare, care de altfel i-a marcat întreaga viaţă. Experienţa de peste jumătate de secol a domnului inginer Braicu, a născut o carte matură, care ridică probleme actuale legate de natură, generează întrebări şi încurajează cititorii să gândească şi să acţioneze în direcţia protejării pădurii şi animalelor. Gheorghe Duţă
„Înconjurat de câini de vânãtoare, puşci şi capcane, dar mai ales de poveşti şi întâmplãri vânãtoreşti, relatate de bunicul, tata şi cei doi unchi, care toţi erau vânãtori” aşa îşi aminteşte domnul Braicu anii copilăriei. Scriitor realist, care povesteşte ce a trăit, domnul Iancu Braicu impresionează pe oricine atunci când începe să povestească despre animalele cu care s-a confruntat la vânătoare. Cerbi, urşi, mistreţi, capre neagre, cãpriori, râşi, cocoşi de munte, fazani sau potârnichi, domnul Braicu are câte o poveste şi o învăţătura despre fiecare.

Compania are 160 de angajaţi, dar poate ajunge la 400
TRW s-a mutat într-un nou spaţiu de producţie la Deta. Compania multinaţională şi-a deschis în luna octombrie un nou punct de lucru şi intenţionează să îşi crească activitatea în oraşul nostru. La ceremonia de deschidere a noului punct de lucru a fost invitat primarul Petru Roman care a spus că această nouă investiţie privată este un motiv de bucurie pentru administraţia locală. “Oraşul Deta are oameni harnici şi competenţi, care sunt căutaţi şi apreciaţi de firmele serioase care doresc să investească. TRW este o astfel de firmă, cu care Deta se poate mândri, atât în judeţ cât şi în întreaga ţară. În momente dificile pentru economia internaţională, şi pentru România în particular, TRW a reuşit să se dezvolte şi să creeze noi locuri de muncă. Echipa de conducere a TRW a pus pe picioare un model de eficienţă, demn de urmat atât de alte firme, şi de ce nu, chiar de administraţia locală. Sunt deschis în faţa unor astfel de modele de succes din domeniul privat, învăţ din ele şi încerc să le adaptez pentru a putea fi aplicate în sectorul public local”, a spus primarul oraşului la deschiderea halei de producţie a TRW. Conducerea companiei multinaţionale a anunţat că, în acest moment, fabrica de la Deta are 160 de angajaţi, iar în următoarea perioadă, în funcţie de evoluţia pieţei şi de creşterea comenzilor, se vor mai putea angaja peste 200 de muncitori. Noul punct de lucru al TRW are o suprafaţă de 1500 metri pătraţi, aici urmând să fie produse volane şi sisteme de siguranţă auto. TRW este o companie multinaţională cu sediul central în Statele Unite ale Americii, care are peste 66 de mii de angajaţi în fabrici din 27 de ţări în lume. În România, TRW are peste 3000 de angajaţi şi este în continuă dezvoltare.

Merite deosebite în dezvoltarea relaţiei dintre oraşul Deta şi comuna Bordany, Ungaria. Acesta a fost motivul pentru care, în cadrul şedinţei extraordinare din 30 septembrie, Consiliul Local al oraşului Deta a acordat două diplome de onoare, domnului Balogh Ferec, primarul comunei Bordany din Ungaria şi domnului Zádori Imre, fostul viceprimar al comunei Bordany. Autorităţile locale din Deta şi Bordany sunt implicate într-un proiect comun, finanţat din fonduri europene, cu scopul declarat de a apropia cele două comunităţi. Cei doi premiaţi ai consiliului local au promis că se vor dedica în continuare promovării tradiţiilor şi obiceiurilor maghiare şi româneşti.

Formaţia de dansuri populare a Casei de cultură orăşenesti Deta a cules ropote de aplauze şi un binemeritat loc trei în urma participării la festivalul folcloric “Lada cu zestre”. Manifestarea aflată deja la a IV-a ediţie, este organizată de către Consiliul Judeţean Timiş şi aduce în faţa publicului, datini, cântece, obiceiuri, jocuri şi meşteşuguri tradiţionale româneşti. Un alt eveniment, la fel de important ca şi obţinerea locului trei la faza judeţeană a festivalului “Lada cu zestre”, este participarea Formaţiei noastre de dansuri populare la filmările organizate de către Televiziunea Timişoara 89 pentru emisiunea “La izvorul dorului”. Şi acolo, reprezentanţii oraşului nostru au impresionat prin suitele de dansuri populare prezentate şi prin coregrafia asigurată interpreţilor de folclor, cu nume de rezonanţă atât în judeţul nostru cât şi în întreaga ţara. Ovidiu Ivancea.

Chifteluţe, gulaş, ciorbă de peşte sau sos vânătoresc sunt doar câteva dintre deliciile pregătite de echipele de bucătari care s-au întrecut la cea de-a patra ediţie a concursului Ceaunul şi grătarul. Desfăşurat în cadrul proiectului “Şezători cu tradiţii şi noutăţi la Deta (RO) şi Bordany (HU)”, la Grădina de vară a Restaurantului “PARC” Deta, evenimentul culinar a delectat papilele gustative ale tuturor participanţilor, fără nici o excepţie. Bunătăţi pentru toate gusturile, făcute să îţi lase gura apă, au îmbiat cu mirosul lor irezistibil, toţi invitaţii la evenimenti, chiar şi pe cei mai mofturoşi. Membrii echipei B.I.K.E din Bordany, Ungaria, au gătit chiftele cu cartofi prăjiţi, echipa SZINE IAVA din Bordany, Ungaria au întâmpinat oaspeţii cu gulaş de vită, iar Flăcăii din Coştei, Serbia, au pus la foc cea mai bună ciorbă de peşte, lângă un papricaş de peşte dumnezeiesc. Nici echipa din Sân Mihai – Lokve, Serbia nu s-a lăsat mai prejos şi a uimit publicul amator de mâncare delicioasă, cu un gulaş de porc, ca la carte. Tot gulaş, dar de data aceasta de vită, au pregătit şi cei din echipa Mora Ferencz, din Coka, Serbia. O ciorbă de peşte care nu te lăsa să te mai desprinzi de oală şi un papricaş de vânat au pregătit cei de la Z.V.A Moraviţa, România, iar echipa Emerik, din Giulvăz, România a adus în farfuriile participanţilor un gulaş de berbecuţ, cum nicăieri nu mai găseşti. SARIKA, din Gătaia, România s-a impus cu o Feciorească a la Carei, Mehala Deta cu un gulaş de căprior, iar Kivallo Levesfozok, Deta cu o ciorbă de cartofi cu cârnaţi, tarhon şi smântână. În tagma bucătarilor pricepuţi din oraşul nostru a intrat şi echipa Ovi-Det Deta, care a gătit miel la ceaun şi Vânătorii Deta, care au încins la foc cel mai gustos sos vânătoresc. Ilie şi bibliotecarii nu au cedat în faţa concurenţei, impresionând finii degustători cu o minunată fasole cu costiţă şi cârnaţi. Juriul format din Gheorghe Ciobanu, deputat în Parlamentul României, Ion Adam, deputat de Voivodina Serbia, Nicolae Moise, reprezentant al comunei Virset Serbia, Laszlo Horvath, reprezentant al comunei Bordany Ungaria şi Ionel Ilian, consilier în Consiliul local al oraşului Deta, a stabilit cu greu cine merită un loc pe podium, însă membrii juriului au fost în unanimitate de acord, că mâncărurile din care au gustat au fost delicioase şi incredibil de rafinate.
Câştigătorii concursului Ceaunul şi grătarul 2010
Locul I – echipa SZINE IAVA, Bordany, Ungaria
Locul II – echipa Flăcăii din Coştei, Serbia
Locul III – echipa Z.V.A Moraviţa, România
Menţiune – echipa Mora Ferencz, Coka, Serbia
Menţiune – echipa Sân Mihai –Lokve Serbia
Menţiune – echipa Emerik, Giulvăz, România
Menţiune – echipa SARIKA, Gătaia, România
Menţiune – echipa Ovi-Det, Deta
Premiile au constat în cupe, pentru primele trei locuri şi diplome pentru restul participanţilor.

Organizat la sfârşitul lunii august, campionatul orăşenesc de minifotbal “Maracana Juniori 2010” a găzduit meciurile a şapte echipe, fiind un eveniment de mare interes pentru tinerii care speră să devină mari fotbalişti internaţionali. Locul I a fost adjudecat de Avântul Mihai Viteazul, locul doi de către Juventus Târgul Mare, iar iar cea de-a treia poziţie a clasamentului a fost ocupată de către echipa Opatiţa. Titlul de cel mai bun golgeter a mers la Pantiş Cristian de la F.C.K. Pe lângă încurajările şi aplauzele publicului, tinerii au primit din partea organizatorilor cupe, diplome şi mingi de fotbal. Turneul a fost sprijinit de Primărie şi coordonat de către Comisia socială, învăţământ, cultură şi sport, a cărei preşedintă este Komşa Iuliana. Astfel de competiţii sportive atrag tinerii spre sport, îi învăţa spiritul fairplay-ului şi ajută antrenorii să descopere jucători talentaţi, de perspectivă, pentru echipă de fotbal a oraşului.
Echipele participante la Maracana Juniori 2010
Avântul Mihai Viteazul
Atletico Târgul Mare
Juventus Târgul Mare
Meseriaşilor
Foresta
Opatiţa
FCK

Data de 19 septembrie 2010, ziua organizării pelerinajului la mănăstirea Mesici, va rămâne în mintea participanţilor drept una dintre cele mai frumoase excursii. Pelerinajul a fost organizat de către domnul Goicov Milutin, preşedintele organizaţiei orăşenesti a Uniunii Sârbilor din România, Filiala Deta şi a presupus vizitarea celei mai vechi mănăstiri sârbeşti de pe teritoriul Republicii Serbia, situată la intrarea în satul Mesici, în apropierea oraşului Vârșeț. După slujbă, participanţii, atât sârbi cât şi români din Deta, s-au bucurat pentru câteva ore de Balul Strugurilor de la Vârșeț, întorcând-se acasă cu sufletul mai curăţ şi cu zâmbetul pe buze.

Mănăstirea ortodoxă sârbă Mesici, fondată în Evul Mediu, a fost extinsă în epoca modernă printr-un turn și un pridvor, baroce, oferind astfel vizitatorilor o inedită combinație, cu adevărat demnă de admiratie. Drumul spre Mesici duce prin Podgoriile Vârșețului, celebre în Banat și în Serbia pentru Banatski Rizling, dar și pentru alte soiuri de vin. Podgoriile sunt bine îngrijite, iar la sârbi, via este intotdeauna întreținută și lucrată. Cine merge la Vârșeț în septembrie, nu trebuie să rateze Balul strugurilor, o serbare populară, cu grătare, vin, şi alte bunătăți bănățene.
Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support